Verwendungsbeispiele von "Разработано" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle476 розробив90 розроблений87 розроблено81 розроблена59 розробили35 розроблені30 розробити17 розробила12 розробить7 розробіть7 розроблених6 розробимо5 розробило5 створений4 розроблене4 розроблену4 розроблять3 створено2 була розроблена2 розробленою2 розробленої2 розробляємо1 розробляв1 створив1 презентувало1 створена1 розробленого1 розробленій1 розробленим1 розробленими1 розробки1 розробка1 підбираю програму індивідуально1

einblenden

Разработано и поддерживается командой andcards Розроблено та підтримується командою andcards

Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии. Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології.

В Brander уже разработано более 700 проектов. У Brander вже розробили більше 700 проектів.

Все разработано известным архитектором Антонио Гауди. Усі розроблені знаменитим архітектором Антоніо Гауді.

Оно было разработано креативным агентством Banda Agency. Маркетингову кампанію розробило креативне агентство Banda Agency.

Ориентировочное меню разработано для 7-дневного сплава. Орієнтовне меню розроблене для 7-денного сплаву.

Устройство было разработано инженерами Мичиганского университета. Пристрій було створено інженерами Мічиганського університету.

Разработано в Dino Lingo Inc.; Розроблено в Dino Lingo Inc.;

Разработано для тяжёлых крейсеров типа "Дойчланд". Розроблена для важких крейсерів типу "Дойчланд".

Учение об анализаторах разработано И.П. Павловым. Вчення про аналізатори розроблене І.П. Павловим.

Разработано командой "Top quality guys" Розроблено командою "Top quality guys"

Специфической терапии аутоиммунного тиреоидита не разработано. Специфічна терапія аутоімунного тиреоїдиту не розроблена.

Оно было введено и разработано К. Юнгом. Воно було введене і розроблене К. Юнгом.

Продукция Разработано Шахтеров для горнорабочих Продукція Розроблено Шахтарів для гірників

Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения. Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування.

Сайт разработано: Web Solutions Factory Сайт розроблено: Web Solutions Factory

Разработано в студии Николая Воронина Розроблено у студії Миколи Вороніна

Разработано в студии Universal Exports Розроблено в студії Universal Exports

решение разработано и поддерживается РДТЕХ. рішення розроблено і підтримується РДТЕХ.

Разработано проект для ОАО "Винницаоблэнерго" Розроблено проект для ПАТ "Вінницяобленерго"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!