Usage examples of "Расположены" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Поля расположены в зоне рискованного земледелия. Область розташована в зоні ризикованого землеробства.

Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.

Озера расположены в Национальном Парке Лаука. Озеро розташовано в Національному парку Лаука.

Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.

Вокруг замка расположены 300 акров заповедных угодий. Навколо замку є 300 акрів заповідних угідь.

Длинные мышцы расположены преимущественно на конечностях. Довгі м'язи розміщені переважно на кінцівках.

По периметру ротонды часто расположены колонны. По периметру ротонди нерідко розташовуються колони.

По периметру расположены восьмиугольные башни. По периметру розташовані восьмикутні башти.

В городах-миллионниках расположены 226 залов. У містах-мільйонниках розташовано 226 залів.

87) - также расположены в оазисах. 85) - також знаходяться в оазисах.

Торфяники расположены по всей долине р. Вовк. Торфовища розміщені по всій долині р. Вовк.

Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.

Под щитом расположены две ветви папоротника. Під щитом розташовано дві гілки папороті.

Крупнейшие рудники страны расположены на севере. Найбільші рудники знаходяться на півночі країни.

На мысе расположены Геркулесовы пещеры. На мисі розташовані Геркулесові печери.

Более 300 ІТ-компаний расположены здесь. Більше 300 ІТ-компаній розташовано тут.

В вестибюле расположены кассы и турникеты. У вестибулі знаходяться каси і турнікети.

Высокая расположены виллы в Anundgard Висока розташовані вілли в Anundgård

Верхнего озера, где расположены 8 карьеров. Верхнього озера, де розташовано 8 кар'єрів.

Маршалловы острова расположены в Тихом океане. Маршаллові острови знаходяться в Тихому океані.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!