Ejemplos de uso de "Рассматривают" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos93 розглядає19 розглядають15 розглядати11 розглядав9 розглядаємо6 розглядали5 розглянутого3 розглядала3 розглянута2 розглянутих2 розглядайте2 даного1 розглядається1 розглянутій1 розглянуту1 розглянуті1 розглянутий1 вважає1 розглядаєте1 розгляньте1 вважав1 розглядаю1 розглянути1 розглядатиме1 розгляд1 розглядаються1 розглядаючи1

mostrar

Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища. Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша.

рассматривают споры между юридическими лицами. Розгляд спорів між юридичними особами.

Такие споры рассматривают административные суды. Такі справи розглядаються адміністративними судами.

Далее рассматривают доходную часть бизнеса. Далі розглядають дохідну частину бізнесу.

Иногда рассматривают как олицетворение Тецкатлипоки. Інколи розглядають як уособлення Тецкатліпоки.

Заинтересованные харьковчане рассматривают материалы выставки. Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки.

Рассматривают числовые, текстовые и логические типи. Розглядають числові, текстові та логічні типи.

Курсы обучения массажу в Саратове рассматривают: Курси навчання масажу в Саратові розглядають:

Кооперативные рассматривают процесс игры в целом. Кооперативні розглядають процес гри в цілому.

Дисбактериоз не рассматривают как самостоятельное заболевание. Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання.

Так же, как дети рассматривают муравейник. Так само, як діти розглядають мурашник.

Депутаты рассматривают законопроект о языковой политике. Депутати розглядають законопроект про мовну політику.

Обычно фенобарбитал рассматривают как снотворное средство. Зазвичай фенобарбітал розглядають як снодійний засіб.

Рассматривают клиническую картину и эпидемиологическую ситуацию. Розглядають клінічну картину та епідеміологічну ситуацію.

Обычно видеоигры рассматривают как исключительно детскую забаву. Зазвичай відеоігри розглядають як винятково дитячу розвагу.

Курсы обучения массажу в Санкт-Петербурге рассматривают: Курси навчання масажу в Санкт-Петербурзі розглядають:

Нередко в качестве эталона мадженты рассматривают краситель фуксин. Досить часто як еталон мадженти розглядають фарбник фуксин.

Роспотребнадзор не рассматривает анонимные жалобы. Рада не розглядає анонімні скарги.

"ВАСУ отказался рассматривать легитимность Киреева". "ВАСУ відмовився розглядати легітимність Кірєєва".

Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.