Exemples d’usage de "Республикой" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous453 республіка161 республіки147 республікою51 республіці28 республіку26 республік22 республіках10 до республіки3 держави1 держава1 республіками1 країни1 україни1

afficher

Страна начала называться Демократической Республикой Судан (ДРС). Країна отримала назву Демократична Республіка Судан (ДРС).

Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.

Он руководит республикой с 2008 года. Він очолював республіку з 2008 року.

В 1936 году Казахстан становится союзной республикой. З 1936 року Казахстан - Союзна республіка.

Социалистической Федеративной Республикой Ю. (СФРЮ). Соціалістичною Федеративною Республікою Югославією (СФРЮ).

Гондурас был прозван "банановой республикой". Гондурас був прозваний "банановою республікою".

Македония была завоевана Римской республикой. Македонія була завойована Римською Республікою.

Германия становится буржуазно-демократической республикой. Німеччина проголошувалася буржуазно-демократичною республікою.

Украина должна быть президентской республикой. Україна мала бути президентською республікою.

Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.

Директория провозгласила Россию демократической республикой. Директорія проголосила Росію демократичною республікою.

Временное правительство провозгласило Россию республикой. Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.

Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.

Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.

9 декабря - Танганьика провозглашена Республикой. 9 грудня - Танганьїка проголошена Республікою.

Запорожская Сечь была казацкой республикой. Запорізька Січ була козацькою республікою.

26 июня - Сейшельские острова провозглашены республикой. 26 червня - Сейшельські острови проголошені республікою.

Добрососедские отношения установились с Республикой Молдавия. Близькі відносини встановилися з Республікою Молдова.

Граничит на востоке с Доминиканской республикой. Межує на сході з Домініканською республікою.

По форме правления Флоренция была республикой. За формою правління Флоренція була республікою.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !