Exemplos de uso de "Риск" em russo com tradução para o ucraniano

<>
2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті
Риск делится на систематический и несистематический. Ризики поділяються на систематичні і несистематичні.
Риск потери фертильности в результате: Ризик втрати фертильності в результаті:
Риск заболеть увеличивается с возрастом. Ризик захворювання підвищується з віком.
Риск политической и регулятивной нестабильности; Ризик політичної і регулятивної нестабільності;
риск должен носить случайный характер. ризик повинен носити випадковий характер.
Ваганов П. А. Ядерный риск. Ваганов П. А. Ядерний ризик.
Аудиторский риск и аудиторские доказательства. Аудиторський ризик та аудиторські докази.
FRAX Оцените риск возникновения переломов... FRAX Оцініть ризик виникнення переломів...
предупредить риск осложнений или обострений; попередити ризик ускладнень або загострень;
Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.
Вот так экстрим и риск! Оце так екстрим і ризик!
Это снизит риск повреждения зубов. Це знизить ризик пошкодження зубів.
Малый вес увеличивает риск слабоумия " Мала вага збільшує ризик недоумства "
Риск вреда случайным людям - обоснован. Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований.
Риск заболеть растет с возрастом. Ризик захворювання зростає з віком.
Глюкокортикостероиды увеличивают риск развития глаукомы. Глюкокортикостероїди збільшують ризик розвитку глаукоми.
разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск"; розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!