Exemples d’usage de "Ровная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Идеальный вариант - белая ровная поверхность. Ідеальний варіант - біла рівна поверхня.
идеально ровная поверхность без швов. ідеально рівна поверхня без швів.
Идеально гладкая и ровная поверхность Ідеально гладка і рівна поверхня
Ровная поверхность и отличная пластичность Рівна поверхня і відмінна пластичність
Ровная основа станет залогом качественной кладки. Рівна основа стане запорукою якісної кладки.
ровная спина без наклона к хвосту; рівна спина без нахилу до хвоста;
Но правила придерживаются, если поверхность ровная. Але правила дотримуються, якщо поверхня рівна.
Поверхность спального места ровная и просторная. Поверхня спального місця рівна і простора.
Ровная осанка важна для офисных работников. Рівна постава важлива для офісних працівників.
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
умер в Ровно от тифа. помер у Рівному від тифу.
Дом простоял ровно 100 лет. Будинок простояв рівно 100 років.
Ровный пол это как белые зубы Рівна підлога це як білі зуби
Резиновый, ровный и фигурный шпатель; гумовий, рівний і фігурний шпатель;
Кошелек на ровную купюру (глянец) Гаманець на рівну купюру (глянець)
Ровные отношения сменялись периодами напряженности. Рівні відносини змінювалися періодами напруженості.
Трансфер из Ровно в Европу Трансфер з Рівного в Європу
гладким - выкапывание лунок на ровной поверхности, гладким - викопування лунок на рівній поверхні,
Эти земли покрыты ровной песчаной почвой. Ці землі покриті рівним піщаним ґрунтом.
Полученная поверхность будет идеально ровной. Отримана поверхня буде ідеально рівною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !