Exemplos de uso de "Роджер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Режиссёром картины выступил Роджер Мишелл. Режисером картини виступив Роджер Мішелль.
Роджер Леонидис - старший сын убитого. Роджер Леонідіс - другий син вбитого.
Роджер Федерер - это швейцарский теннисист. Роджер Федерер - професійний швейцарський тенісист.
Озвучил его Роджер Крейг Смит. Озвучив його Роджер Крейг Сміт.
С последним соглашается Роджер Эберт. З останнім погоджується Роджер Еберт.
Роджер Уотерс, британский рок-музыкант. Роджер Уотерс, британський рок-музикант.
Роджер Федерер (Швейцария) - 11 350 очков. Роджер Федерер (Швейцарія) - 11 345 очок.
Роджер Федерер (теннис, 27 миллионов долларов). Роджер Федерер (теніс, 27 мільйонів доларів).
Озвучил его Роджер Крейг Смит [8]. Озвучив його Роджер Крейг Сміт [2].
(НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта; (НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту;
Роджер Федерер защитил свой прошлогодний титул. Роджер Федерер захистив титул чемпіона США.
Заметки: Классический флаг пиратов "Веселый Роджер". Нотатки: Класичний прапор піратів "Веселий Роджер".
Вторую позицию занимает швейцарец Роджер Федерер. Другу позицію займає швейцарець Роджер Федерер.
Пропадает и лучший друг Лиры - Роджер. Пропадає і кращий друг Ліри - Роджер.
Съёмочная площадка - это микрокосм "(Роджер Эберт). Знімальний майданчик - це мікрокосм "(Роджер Еберт).
Роджер Эберт, американский кинокритик и телеведущий. Роджер Еберт, американський кінокритик і сценарист.
1981 год - Роджер Федерер, швейцарский теннисист. 1981 року - Роджер Федерер, швейцарський тенісист.
Вторую позицию занимает швейцарец Роджер Федерер (5305). Другу позицію займає швейцарець Роджер Федерер (5305).
Роджер Элиот Фрай (англ. Roger Eliot Fry; Роджер Еліот Фрай (англ. Roger Eliot Fry;
Роджер Фиц-Осберн (1071 - 1075), сын предыдущего. Роджер Фіц-Осберн (1071 - 1075), син попереднього.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!