Ejemplos de uso de "Родословная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
15:30 "День мертвецов: Родословная". 15:30 "День мерців: Родовід".
Родословная роспись рода князей Жеваховых. Родовід розпис роду князів Жевахових.
родословная 2: Революция APK Скачать родовід 2: Революція APK Завантажити
Родословная отца Хидэеси также плохо изучен. Родовід батька Хідейосі також погано вивчений.
Родословная у этого персонажа была богатой. Родовід у цього персонажа була багатою.
"У каждого инструмента есть своя родословная". "У кожного інструменту є свій родовід".
Эпименид выводит её родословную от Океана. Епіменід виводить її родовід від Океану.
Что я знаю о своей родословной? Що я знаю про свій родовід?
Генеалогический - заключается в изучении родословных организмов. Генеалогічний метод полягає у вивченні родоводів організмів.
Фрагмент родословного древа Мариам Дадиани Фрагмент родового древа Маріам Дадіані
Ученые предлагают несколько вариантов реконструкции родословного древа. Вчені припускають декілька варіантів реконструкції родословного дерева.
В другой версии родословной Итон - сын Беота. За іншою версією родоводу Ітон - син Беота.
Их родословные уходят вглубь веков. Їх родоводи йдуть углиб століть.
От этого события начинают родословную скифской археологии. Від даної події розпочинають родовід скіфської археології.
Пушкин часто писал о своей родословной.; Пушкін часто писав про свій родовід.;
Одна из таких родословных датируется 1467 годом. Один із таких родоводів датується 1467 роком.
Казах вел свою родословную по мужской линии. Казах вів свій родовід по чоловічій лінії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.