Beispiele für die Verwendung von "Роды" im Russischen mit Übersetzung "рід"

<>
Szemiot) - столбовой старинный дворянский род. Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід.
Впрочем, род этот не пресекся. Втім, рід цей не перервався.
Его сын Вячеслав Лозо (род. Його син В'ячеслав Лозо (рід.
Орляки - род скатов семейства орляковых. Орляк - рід скатів родини Орлякові.
Встреча-презентация книги "Род Корбе. Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе.
Старшинский казацкий род на Кубани. Старшинський козацький рід на Кубані.
Родители: Олег Рудольфович Матисон (род. Батьки: Олег Рудольфович Матисон (рід.
Род русско-литовского происхождения (белорусского). Рід русько-литовського (українсько-білоруського) походження.
Да гибнет род Бориса Годунова! Так гине рід Бориса Годунова!
Графский род Шенборнов и Закарпатья. Графський рід Шенборнів та Закарпаття.
Ударный музыкальный инструмент, род бубна. Ударний музичний інструмент, рід бубна.
Гастинг Род деятельности: путешественник-исследователь ГастІнґ Рід діяльності: мандрівник-дослідник
Спирулина - род сине-зелёных водорослей. Спіруліна - рід синьо-зелених водоростей.
Род акации насчитывает 500 видов. Рід акації налічує 500 видів.
Род растений Endlicheria Nees, nom. Рід рослин Endlicheria Nees, nom.
Род относится к подсемейству Lixinae. Рід віднесено до підродини Lixinae.
Род князя Семена Александровича Киевского Рід князя Семена Олександровича Київського
Младший брат Игорь Ванденко (род. Молодший брат Ігор Ванденко (рід.
Первобытные воспитательные институты: род, племя. Первісні виховні інституції: рід, плем'я.
1950) - пианист Кристиан Линдберг (род. 1950) - піаніст Крістіан Ліндберг (рід.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!