Exemplos de uso de "Розовая дама" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект. "Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект.
Благотворительный арт-проект "Оскар и Розовая Дама" Благодійний арт-проект "Оскар і Рожева Пані"
Выездной спектакль "Оскар и Розовая дама" Показ вистави "Оскар і рожева пані"
"Дама с собачкой" - замечательная работа. "Дама з собачкою" - витончена манірність.
Лак для ногтей № 20 (розовая фуксия) Лак для нігтів № 20 (рожева фуксія)
"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);
101 розовая роза высота 60 см 101 рожева троянда висота 60 см
Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама. Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама.
Футболка розовая "oversize" с хвостом Футболка "oversize" з хвостом рожева
"Король, дама, валет" - роман Владимира Набокова. "Король, дама, валет" - роман Володимира Набокова.
морея Барнарда, розовая, с темно-пурпурной серединкой; морея Барнарда, рожева, з темно-пурпурової серединкою;
Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.
Блуза с открытыми плечами (розовая) Блуза з відкритими плечима (рожева)
Дама в красном с котиком Дама в червоному з котиком
Розовая татуировка Идеи для девочек Рожеві татуювання Ідея для дівчаток
При этом дама не ощущает боли. При цьому жінка не відчуває болю.
101 розовая роза и шампанское в подарок 101 рожева троянда і шампанське в подарунок
Нарумов ("Пиковая дама" Петра Чайковского). Нарумов ("Пікова дама" Петра Чайковського).
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Опатия - первая дама хорватского туризма. Опатія - перша пані хорватського туризму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!