Exemples d’usage de "Роуз" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous15 роуз15
Малышку назвали Элина Роуз Джонас. Дівчинку назвали Еліна Роуз Джонас.
6 демонов Эмили Роуз (2005) 6 демонів Емілі Роуз (2005)
После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Родителей актера звали Сальваторе и Роуз. Батьків актора звали Сальваторе і Роуз.
Она начинает преследовать Роуз и Беннет. Вона починає переслідувати Роуз і Беннет.
Роуз одалживала у неё ткацкий станок. Роуз позичала у неї ткацький верстат.
Острова Роуз и Суэйнс - коралловые атоллы. Острови Роуз і Суейнс - коралові атоли.
Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира". Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра".
мать - Роуз Эпштейн - работала учительницей [4]. мати - Роуз Епштейн - працювала вчителькою [1].
пояснила Роуз Геттемюллер, заместитель генсека НАТО. Роуз Геттемюллер, заступник Генерального секретаря НАТО.
Роуз (англ. Rose) - антропоним английского происхождения. Роуз (англ. Rose) - антропонім англійського походження.
Её назвали Сандэй Роуз Кидман-Урбан. Її назвали Сандей Роуз Кідман-Урбан.
Следующим бароном Килраука стал Джон Роуз. Наступним бароном Кілравок став Джон Роуз.
17 октября к ней присоединилась Роуз Бирн. 17 жовтня до неї приєдналася Роуз Бірн.
В честь него Роуз назвала своего первенца. На його честь Роуз назвала свого первістка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !