Beispiele für die Verwendung von "Руды" im Russischen mit Übersetzung "руда"

<>
einblenden
Руды и шлак хранились в ямах. Руда й шлак зберігалися у ямах.
Руда гороховая - разновидность бобовых руд. Руда горохова - різновид руди бобової.
В рудниках добывается урановая руда. У копальнях видобувається уранова руда.
Урановая руда - преимущественно минерал уранинит. Уранова руда - переважно мінерал уранініт.
Музей Ивана Выговского, с. Руда; Музей Івана Виговського, с. Руда;
Железная руда и бокситы Австралии " Залізна руда і боксити Австралії "
железная руда для Мавритании (83%); залізна руда для Мавританії (83%);
С рудника вывозились руда и концентрат. З рудника вивозилися руда та концентрат.
Приоритетными грузами станут руда и щебень. Пріоритетними вантажами стануть руда та щебінь.
Урановая руда залегает в Софийской области. Уранова руда залягає у Софійській області.
Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.
Продукцией предприятия является богатая железная руда. Продукцією підприємства є багата залізна руда.
Руда с низким содержанием металлов обогащается. Руда з низьким вмістом металів збагачується.
полезные ископаемые: уголь, руда черных металлов; корисні копалини: вугілля, руда чорних металів;
Эта руда используется при производстве металла. Ця руда використовується у виробництві металу.
Есть золото, серебро, медная и марганцевая руда. Є золото, срібло, мідна й марганцева руда.
Вывозятся: железная руда, каучук, лес, кофе, алмазы. Експорт: залізна руда, каучук, ліс, кава, алмази.
Руда железная - 4,9% (всеукраинский показатель составил 2%); руда залізна - 4,9% (всеукраїнський показник склав 2%);
Руда содержит 18-40% железа, чаще 20-25%. Руда містить 18-40% заліза, частіше 20-25%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen