Exemples d’usage de "Рук" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Дорош / / Украинское казачество: Малая энциклопедия / Рук. Дорош / / Українське козацтво: Мала енциклопедія / Кер.
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
В 1962 году испанские спелеологи (рук. У 1962 році іспанські спелеологи (кер.
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
28 апреля народный вокальный ансамбль "Мелодия" (рук. 28 квітня народний вокальний ансамбль "Мелодія" (кер.
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
Ловкость рук - и никакого мошенничества! Спритність рук - і ніякого шахрайства!
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Кисти рук должны выглядеть прилично. Кисті рук повинні виглядати пристойно.
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Сертификаты - DOLONI - cредства защиты рук Сертифікати - DOLONI - засоби захисту рук
Смерть Святослава от рук печенегов. Смерть Святослава від рук печенігів.
Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук) Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук)
Для смягчения и отбеливания рук. Для пом'якшення та відбілювання рук.
Кремы для рук и увлажнители Креми для рук і зволожуючі
Коррекция развития рук при дцп. Корекція розвитку рук при ДЦП.
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
средствами защиты рук (рукавицы, перчатки); засоби захисту рук (рукавиці, рукавички);
Криминалистическое исследование следов пальцев рук. криміналістичне дослідження слідів пальців рук;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !