Exemples d’usage de "Рыцари" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Её создателями считаются рыцари Тевтонского ордена. Засновниками міста вважають рицарів тевтонського ордена.
Не выдержав такого обстрела, рыцари отступили. Не витримавши такого обстрілу, рицарі відступили.
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Ещё больше рыцари ненавидели духовенство. Ще більше лицарі ненавиділи духовенство.
Европейские рыцари именовали его Саладином. Європейські лицарі іменували його Саладином.
Эдуардо на Рыцари провинция объявление Едуардо на Лицарі провінція оголошення
В замке производятся: Всадники, Рыцари. У замку тренуються: Вершники, Лицарі.
Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем. Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям.
Его построили рыцари в двенадцатом веке. Його побудували лицарі у дванадцятому столітті.
Рыцари терпели одно за другим поражения. Лицарі зазнавали поразки одне за іншим.
На колени становился посвящаемый в рыцари. На коліна ставав посвячуваний в лицарі.
Эпохи - пещерные люди, гусары, рыцари, мушкетёры. Епохи - печерні люди, гусари, лицарі, мушкетери.
Тем временем Псков осаждали немецкие рыцари. Тим часом Псков облягали німецькі лицарі.
Русь была христианской, а рыцари - католиками. Русь була християнською, а лицарі - католиками.
Посвящение в рыцари ордена Святого Гереона Присвята в лицарі ордена Святого Гереона
Для именинника - подарок - посвящение в рыцари. Для іменинника - подарунок - посвята в лицарі.
19 Ответы на Рыцари провинции - Alpha 7 19 Відповіді на Лицарі провінції - Alpha 7
В 1990 году он был посвящен в рыцари. У 2002 році Майк був посвячений у лицарі.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !