Beispiele für die Verwendung von "СПИ" im Russischen mit Übersetzung "спати"

<>
не должен заставлять вас спать не повинні змушувати вас спати
Спать с мокрой головой запрещено. Спати з мокрою головою заборонено.
Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.
Вы не можете спать ночами. Ви не можете спати ночами.
Как мало спать и высыпаться? Як спати мало і висипатися?
• Младенец должен спать 16 часов. • Немовля має спати 16 годин.
Много спать - добра не видать. Довго спати - добра не бачити.
Если идет работа - спать неохота. Якщо йде робота - спати хочеться.
Он мешает спать другим постояльцам. Воно заважає спати іншим постояльцям;
Я стал спать и высыпаться ". Я став спати і висипатися ".
Спать она вынуждена в гробу. Спати вона змушена в труні.
готовка, купание, игры, укладывание спать. готування, купання, ігри, вкладання спати.
Делали это, "уложив детей спать". Робили це, "вклавши дітей спати".
мягко стелят, но жестко спать. М'яко стелять, але твердо спати.
После этого они спят вместе. Тепер вони мають спати разом.
В результате человек будет спать крепче. В результаті людина буде спати міцніше.
Ложиться спать, вставать, съедать обед убогий, Лягати спати, вставати, з'їдати обід убогий,
Спать или лежать днем арестованным запрещено. Спати або лежати вдень заарештованим заборонено.
спать или другую повседневную деятельность одновременно спати або іншу повсякденну діяльність одночасно
Тумбочки для пружинного блока - лучше спать Тумбочки для пружинного блоку - краще спати
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!