Verwendungsbeispiele von "Савва" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
иеромонах Савва (Савченко), казначей монастыря; ієромонах Сава (Савченко), скарбник монастиря;
Возглавляет Церковь митрополит Варшавский и всей Польши Савва (Грыцуняк). Службу проводить митрополит Варшави і цілої Польщі Савва (Грицуняк).
Святой Савва основал еще несколько монастырей. Преподобний Сава заснував ще кілька монастирів.
инициатором строительства был Савва Мамонтов; ініціатором будівництва був Сава Мамонтов;
Этой обители Савва жертвовал значительные средства. Цій обителі Сава жертвував значні кошти.
И снова провал: Савва оказался занят. І знову провал: Сава був зайнятий.
У Березовского уже есть внук Савва. У Березовського вже є онук Сава.
соправитель двоюродного брата Саввы II; співправитель двоюрідного брата Сави II;
Основан около 484 года преподобным Саввой Освященным. Заснований у 484 році преподобним Савою Освяченим.
Святого Савву бросили в темницу. Святого Саву кинули в темницю.
память преподобного Саввы Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Сави Тверського, ігумена;
день памяти преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского. день пам'яті преподобного Сави Сторожевського, Звенигородського.
Интернет-магазин компании "Рестораны Саввы Либкина". Інтернет-магазин компанії "Ресторани Сави Лібкіна".
Саввы Сербского III ст. (Сербская Православная Церковь); Сави Сербського III ступеня (Сербська Православна Церква);
Саввы (начало строительства - 1894 г.), церковь Св. Сави (початок будівництва 1894 р.), церква Св.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen