Exemples d’usage de "Саксонской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Является членом-корреспондентом Саксонской академии искусств. Є членом-кореспондентом Саксонської академії мистецтв.
Виднейший представитель саксонской династии германских королей. Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів.
Долгие годы руководил Саксонской государственной капеллой. Довгі роки керував Саксонської державної капелою.
Разделение Восточной Саксонской марки в 965 году. Поділ Східної Саксонської марки в 965 році.
Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании. Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії.
Федорова с саксонским курфюрстом Августом. Федорова із саксонським курфюрстом Августом.
Саксонский анналист её имени не знает. Саксонський анналіст її імені не знає.
Поездка в Саксонскую Швейцарию 92 Поїздка до Саксонської Швейцарії 92
Обычное право ("Саксонское зерцало", "Швабское зерцало"). Кампіляції звичаєвого права - "Саксонське зерцало" та "Швабське зерцало".
782 год был вновь посвящён саксонским делам. 782 рік був знову присвячений саксонським справам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !