Beispiele für die Verwendung von "Сварной" im Russischen

<>
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Установка сварной ограды 99-145 Встановлення зварної огорожі 99-145
Платформа шлаковоза является сварной конструкцией. Платформа шлаковозу є зварною конструкцією.
Предыдущий: В (Electro-сопротивление сварной) Pipe Line Попередній: В (Electro-опір зварений) Pipe Line
Полностью сварной портал без винтовых соединений. Повністю зварний портал без гвинтових з'єднань.
Основание (платформа) из сварной металлоконструкции. Підстава (платформа) з зварної металоконструкції.
Холодно-прессованный винтовой наконечник со сварной точкой Холодно-пресований гвинтовий наконечник зі зварною точкою
Корпус БТР сварной, из стальных бронелистов. Корпус БТР зварний, із сталевих бронелистів.
Красивый ПВХ покрытие треугольника сварной сетки... Гарний ПВХ покриття трикутника зварної сітки...
Сварной ПТО без уплотнений между пластинами Зварний ПТО без ущільнень між пластинами
Кузов троллейбуса ЗиУ-682Г-016.03 сварной, рамной конструкции. Кузов тролейбуса ЗіУ-682Г-016.03 зварний, рамної конструкції.
Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали
напряженно-деформированного состояния сварных конструкций; пружно-деформованого стану зварних конструкцій;
Труба сварная нержавеющая: Лучшие цены. Труба зварна нержавіюча: Найкращі Ціни.
Башня сварная принципиально нового типа. Башта зварена принципово нового типу.
Замена сплошного сварного шва на точечный. Заміна суцільного зварного шва на точковий.
Сварные сетки спецификация забор панели Сітки зварні специфікація паркан панелі
Соединение ригелей и колонн сварное. З'єднання ригелів і колон зварне.
Корпус танка представлял собой сварную конструкцию. Корпус танка являв собою зварену конструкцію.
Редуктор - двухступенчатый со сварным корпусом. Редуктор - двоступінчастий зі зварним корпусом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.