Usage examples of "Свидетели" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Достопримечательности Овруча - свидетели прошлых лет! Пам'ятки Овруча - свідки минулих років!
Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей. Неповнолітній свідок викликаються через законних представників.
Об этом рассказали свидетели трагедии. Про це згадували очевидці трагедії.
Свидетели Иеговы - 56 и другие. Свідки Єгови - 56 та інші.
Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия. Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події.
Свидетели слышали около 20 выстрелов. Свідки почули близько 20 пострілів.
Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию. Свідки ДТП викликали патрульну поліцію.
Свидетели прошлого "(2000)", Остров Итуруп. Свідки минулого "(2000)", Острів Ітуруп.
Свидетели Иеговы и кровь - Часть 1 Свідки та кров Єгови - частина 1
Свидетели и кровь Иеговы - Часть 3 Свідки і кров Єгови - частина 3
проведены экскурсии "Молчаливые свидетели войны - ДОТы"; проведені екскурсії "Мовчазні свідки війни - ДОТи";
Свидетели утверждают, что это ресторан "Ланселот". Свідки стверджують, що це ресторан "Ланселот".
Свидетели и кровь Иеговы - Часть 4 Свідки і кров Єгови - частина 4
Свидетели считают, что спецоперацию осуществили США. Свідки вважають, що спецоперацію здійснили США.
Как сообщают свидетели, мужчине оторвало руку. Як повідомляють свідки, чоловікові відірвало руку.
Патрульную полицию вызвали случайные свидетели ДТП. Патрульну поліцію викликали випадкові свідки ДТП.
Свидетели и кровь Иеговы, часть 5 Свідки та кров Єгови, частина 5
Более 100 человек допрошены как свидетели. Понад 100 осіб допитані як свідки.
Свидетели, эксперты, переводчики вызываются в суд повесткой. Свідки, експерти, перекладачі викликаються до суду повісткою.
Нет ни свидетелей, ни улик. Немає ні свідків, ні доказів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!