Ejemplos de uso de "Свободный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вход свободный, приглашаются все интересующиеся. Вхід вільний, запрошуються всі зацікавлені.
"Воислав Шешель теперь свободный человек". "Воїслав Шешель тепер вільна людина".
Разрешаются свободный ввоз и вывоз местных денег. Дозволяється вільне ввезення і вивезення національних грошей.
свободный доступ к информационным ресурсам; безкоштовний доступ до інформаційних ресурсів;
"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.
Бригадир полеводческой бригады колхоза "Свободный сибиряк". Бригадир польової бригади колгоспу "Вільна праця".
Таможенные правила Германии разрешают свободный вывоз валюты. Митні правила Франції дозволяють вільне вивезення валюти.
Свободный вход для девушек до 00:00! Безкоштовний вхід для дівчат до 00:00!
Свободный крой не стесняет движения. Вільний крій не утрудняє руху.
"Входит свободный человек", Т. Стоппард - Флоранс. "Входить вільна людина", Тома Стоппарда - Флоранс.
Доступ ко всем страницам свободный. Доступ до усіх сторінок вільний.
• имеет свободный доступ к IPTV, • має вільний доступ до IPTV,
Тестостерон свободный 170 ежедневно 2 Тестостерон вільний 170 щоденно 1
Свободный день для наслаждения Львовом Вільний день для насолоди Львовом
Вход свободный (по студенческим билетам). Вхід вільний (зі студентським квитком).
Свободный день для наслаждения городом Вільний день для насолоди містом
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
свободный доступ к библиотечным фондам; вільний доступ до бібліотечних фондів;
Свободный стих Первый закон управления Вільний вірш Перший закон управління
Флаг Движения за Свободный Ачех Прапор Руху за Вільний Ачех
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.