Exemples d’usage de "Секс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Ани Лорак - секс - символ Украины. Ані Лорак - секс - символ України.
Присутствуют оральный секс и проникновение. Присутній оральний та вагінальний секс.
Воздерживаться от похоти (секс, вожделение). Утримуватися від похоті (секс, жадання).
Алкогольный коктейль "Секс на пляже" Коктейль ІБА "Секс на пляжі"
Чего может стоить незащищенный секс? Чого може коштувати незахищений секс?
Программа "Секс с Анфисой Чеховой". Програма "Секс з Анфісою Чеховою".
Незащищенный секс включает в себя: Незахищений секс включає в себе:
В-четвертых, секс продлевает жизнь. По-четверте, секс подовжує життя.
В-пятых, секс может улучшить фертильность. По-п'яте, секс може поліпшити фертильність.
• Стивен Содерберг - "Секс, ложь и видео" Стівен Содерберґ та його "Секс, брехня і відео"
Гомосексуальный секс декриминализован в 1994 году. Гомосексуальний секс декриміналізований в 1994 році.
Быстрый или медленный: какой секс лучше? Швидкий чи повільний: який секс кращий?
Семейный секс: не дай ему исчезнуть! Сімейний секс, не дай йому зникнути!
Мне действительно не нравится анальный секс. Мені дійсно не подобається анальний секс.
К тому же секс замедляет старение. До того ж секс уповільнює старіння.
Доггинг Круизинг Публичный секс Ханки-код Ддогінг Круїзинг Публічний секс Ханки-код
"Клубничный дайкири" и "Секс на пляже" "Полуничний дайкірі" і "Секс на пляжі"
1992 - Поступила в продажу книга Мадонны "Секс". 1992 року надійшла у продаж книга Мадонни "Секс".
Вела телевизионное шоу "Секс с Анфисой Чеховой". Вела телевізійне еротичне шоу "Секс з Анфісою Чеховою"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !