Verwendungsbeispiele von "Сельский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
П.П. Борщаговский сельский совет П.П. Борщагівська сільська рада
Преобразован в сельский населённый пункт. Перетворено на сільський населений пункт.
Вот наш Онегин - сельский житель, Ось наш Онєгін - сільський житель,
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
"Это сельский мост, перекрытый досками. "Це сільський міст, перекритий дошками.
Сельский пейзаж в округе Кэрролл. Сільський пейзаж в окрузі Керролл.
Ранее сельский округ назывался Херсонским. Раніше сільський округ називався Херсонським.
Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Прежнее название Кызылтауский сельский округ [2] Колишня назва Кизилтауский сільський округ [2]
кто не боится словосочетания "сельский туризм", хто не боїться словосполучення "сільський туризм",
Сельский зеленый туризм имеет давнюю историю. Сільський зелений туризм має давні традиції.
Рубрики: Домики, Другие, Зима, Птицы, Сельский пейзаж Рубрики: Будиночки, ДРУГИЕ, Зима, Птахи, Сільський пейзаж
Балковской сельский историко-краеведческий и этнографический музей Балківський сільський історико-краєзнавчий і етнографічний музей
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
сельского и лесного хозяйства - 3%. сільське і лісове господарство - 3%.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
"Сельская новь" - газета Дубовского района. "Сільська новина" - газета Дубовського району.
Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве Роботизовані апарати в сільському господарстві
Жена, Ирена, занимается сельским хозяйством. Дружина, Ірена, займається сільським господарством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!