Exemples d’usage de "сільського" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Електрифікація і автоматизація сільського господарства"; "Электрификация и автоматизация сельского хозяйства";
Характерна ознака сільського стилю - піч. Характерный признак деревенского стиля - печь.
Адміністративний центр Артемовського сільського поселення. Административный центр Артемовского сельского поселения.
Венеціанова приваблювало зображення сільського життя. Венецианова привлекало изображение деревенской жизни.
Адміністративний центр Тулучівського сільського поселення. Административный центр Тулучинского сельского поселения.
Малі металоконструкції для сільського господарства. Малые металлоконструкции для сельского хозяйства.
Адміністративний центр Красюковського сільського поселення. Административный центр Красюковского сельского поселения.
Адміністративний центр Дячкинського сільського поселення. Административный центр Дячкинского сельского поселения.
Потім освоїв ремесло сільського механізатора. Потом освоил ремесло сельского механизатора.
Садиби сільського туризму, с. Новокостянтинівка Усадьбы сельского туризма, с. Новоконстантиновка
(Районне управління сільського господарства та продовольства; (Управление сельского хозяйства и продовольствия);
До складу Дячкинського сільського поселення входять: В состав Дячкинского сельского поселения входят:
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий. Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Чаушеску займав пост міністра сільського господарства. Чаушеску занимал пост министра сельского хозяйства.
До складу Войковського сільського поселення входять: В состав Войковского сельского поселения входят:
← Роль сільського господарства в енергетиці майбутнього < Роль сельского хозяйства для энергетики будущего
в родині сільського священика Сильвестра Лепкого. в семье сельского священника Сильвестра Лепкого.
Входит до складу Митрофанівського сільського поселення. Входит в состав Митрофановского сельского поселения.
До складу Волошинського сільського поселення входять: В состав Волошинского сельского поселения входят:
продовольча криза; хронічна криза сільського господарства; продовольственный кризис, хроническая кризис сельского хозяйства;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !