Exemples d’usage de "Серый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Женские ботинки MODA ITALIANA серый Жіночі черевики MODA ITALIANA сірі
Окрас преимущественно серый, иногда охристый. Забарвлення переважно сіре, іноді охристе.
декоративные молдинги в серый цемент декоративні молдинги в сірий цемент
/ Цвет: Серый Сбросить все фильтры / Колір: Сірий Видалити всі фільтри
Основные цвета - серый и оливковый. Основні кольори - сірий і оливковий.
Цвет: домофон - белый, панель - серый. Колір: домофон - білий, панель - сірий.
Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург; Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург;
"Иван Царевич и Серый Волк". "Іван Царевич та Сірий Вовк".
Мужские ботинки Bull Boxer серый Чоловічі черевики Bull Boxer сірий
Выбор цвета Черный Серый Тигровый Вибір кольору Чорний Сірий Тигровий
Растровая раскраска серый дельфин - 1182х1715 Растрова розмальовка сірий дельфін - 1182х1715
Растровая раскраска серый дельфин - 567х822 Растрова розмальовка сірий дельфін - 567х822
Помните день безотрадный и серый... Пам'ятайте день безвідрадний і сірий...
Приятный серый принт с рисунком. Приємний сірий принт з малюнком.
Женские ботинки GIANNI CRASTO серый Жіночі черевики GIANNI CRASTO сірий
Использования векторного рисунка серый дельфин Використання векторного малюнка сірий дельфін
Использования векторного клипарта серый дельфин Використання векторного клипарта сірий дельфін
Памятник из гранита одинарный серый Пам'ятник з граніту одинарний сірий
Skies чувство серый, глаза красные Skies почуття сірий, очі червоні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !