Verwendungsbeispiele von "Синим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Закрасьте красным цветом артериальную кровь, синим - венозную. Червоний колір позначає артеріальну кров, синій - венозну.
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Присоединилась к Синим в виде Текс. Приєдналася до Синіх у вигляді Текс.
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,
Галстук красный с синим узором Краватка червона з синім візерунком
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
Оранжевый - "дружит" с баклажанным, синим. Помаранчевий - "дружить" з баклажановим, синім.
Студийные альбомы выделены синим цветом. Студійні альбоми виділені синім кольором.
Жёлтым показана рРНК, синим - белки. Жовтим показана рРНК, синім - білки.
синим - образованные от имени отца; синім - утворені від імені батька;
"Горело" в соцсетях синим пламенем. "Горіло" у соцмережах синім пламенем.
Главный корпус больницы отмечен синим маркером. Головний корпус лікарні відмічений синім маркером.
1 показаны синим и красным цветами. 1 показані синім і червоним кольорами.
Щит скошен слева синим и зеленым. Щит скошений зліва синім і зеленим.
Цветовая гамма логотипа дополнена синим цветом. Колірна гамма логотипу доповнена синім кольором.
Отзывы про Эльбрус (синий с синим) Відгуки про Ельбрус (синій з синім)
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
"Total Blue" синее платье-миди "Total Blue" синя сукня-міді
Синие киты или голубые киты. Сині кити або блакитні кити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!