Usage examples of "Синяя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Аннотация / Описание книги - "Синяя свеча" Аннотация / Описание книги - "Синій листопад"
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
При наличии морфина появляется синяя окраска. При наявності морфіну з'являється синє забарвлення.
Синяя полоса размещена сверху, красная - снизу. Блакитна стрічка розміщена зверху, червона - знизу.
Герои философской пьесы-сказки "Синяя... Герої філософської п'єси-казки "Синій...
синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Дизайнерское платье-вышиванка "Синяя роза" Дизайнерська сукня-вишиванка "Синя троянда"
Тактическая футболка-вышиванка BANDERMAN, синяя Тактична футболка-вишиванка BANDERMAN, синя
Ташка синяя с белой отделкой. Ташка синя з білою обробкою.
Синяя - быстрый, очень сильный отскок Синя - швидкий, дуже сильний відскік
Рысь синяя линия на карте Рись синя лінія на карті
озеро синяя коробка с лентой озеро синя коробка зі стрічкою
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
"Синяя" зона (паркинг со специальными дисками); "Синя" зона (паркінг зі спеціальними дисками);
Вязаный свитер Синяя сталь Fashion Lapa В'язаний светр Синя сталь Fashion Lapa
Второй по загруженности остается синяя линия. Другий по завантаженості залишається синя лінія.
Один из создателей движения "Синяя блуза". Один із творців руху "Синя блуза".
Теплый свитер Синяя снежинка Fashion Lapa Теплий светр Синя сніжинка Fashion Lapa
Оформление: белый флизелин, синяя атласная лента Оформлення: білий флізелін, синя атласна стрічка
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!