PROMT.One

Usage examples of "Слава Україні" in Russian with translation to Ukrainian

Слава Україні ", - написал Сенцов в заявлении. Слава Україні ", - написав Сенцов у заяві.
Кожаный ремень "Слава Україні! Шкіряний ремінь "Слава Україні!
Активисты скандируют "Слава Украине", "Надежде Волю". Активісти скандують "Слава Україні", "Надії Волю".
Об этом сообщает "Православіє в Україні". Про це інформує "Православіє в Україні".
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Церковь "Глория" ("Церковь" Слава Божья "(ХВЕ)). Церква "Ґлорія" ("Церква" Слава Божа "(ХВЄ)).
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
Слава о Севастополе гремела во всем мире. Слава про Севастополь лунала на весь світ.
Знак почёта харьковского облсовета "Слобожанская слава" (2013). Знак пошани харківської облради "Слобожанська слава" (2013).
"Шахтёрская слава I степени" "Шахтарська слава I ступеня"
Кроме того, они скандировали "Слава - Бандере!". Крім того, вони скандували "Слава - Бандері!".
За ним прочно закрепилась слава "костолома". За ним міцно закріпилася слава "костолома".
Слава Украине ", - отметил парламентарий. Слава Україні ", - зазначив парламентар.
Орден "Материнская слава" Орден "Материнська слава"
Вячеслав (Слава) Евлохов - бывший одноклассник Нади. В'ячеслав (Слава) Евлохов - колишній однокласник Наді.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
Слава о Ванге распространялась со скоростью звука. Слава про Вангу поширювалась із швидкістю звуку.
Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!". Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".
Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.
"И в каком-то смысле, слава Богу. "І в якомусь змісті, слава Богу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how