PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Служебный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

На них среагировал служебный пес. На них зреагував службовий пес.
Палаты бояр Романовых Служебный корпус Палати бояр Романових Службовий корпус
"Профессиональная этика и служебный этикет" "Професійна етика та службовий етикет"
готовность безупречно выполнять служебный долг; готовність бездоганно виконувати службовий обов'язок;
Служебный путь военачальника был безоблачным. Службовий шлях воєначальника був безхмарним.
Служебный долг Бесконечного Warfare Key Generator Службовий обов'язок нескінченного Warfare Key Generator
печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа); друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу);
Видеовыход 1 Служебный (для монитора звукорежиссера); Відеовихід 1 Службовий (для монітору звукорежисера);
Служебный долг Black Ops 4 отзыва Службовий борг Black Ops 4 відкликання
Право на служебный земельный надел сохраняется: Право на службовий земельний наділ зберігається:
"Основной служебный автомобиль премьер-министра оказался неисправным. "Основний службовий автомобіль прем'єр-міністра виявився несправним.
Органы внутренних дел могут иметь служебный жилищный фонд. Державна служба охорони може мати службовий житловий фонд.
НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.
Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -
Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.
Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).
растрата имущества путем злоупотребления служебным положением). розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).
367 УК Украины (служебная халатность). 367 КК України (службова недбалість).
По факту суицида начата служебная проверка. За фактом суїциду проводиться службове розслідування.
К служебному оружию относятся [1]: До службової зброї відносяться [1]:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier