Ejemplos de uso de "Смеха" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тренер в программе "Лига Смеха". Тренер популярного проекту "Ліга сміху".
Поздравляем всех с Днём смеха. Вітаємо всіх із Днем сміху!
Море смеха, радости и счастья! Море сміху, радості і щастя.
Куча эмоций, смеха и страха... Купа емоцій, сміху і страху...
Герои идут в комнату смеха. Герої йдуть до кімнати сміху.
Зимний Кубок Лиги смеха 2017. Зимовий кубок Ліги сміху 2018.
Существует растение, которое называют цветком смеха. Існує рослина, яку називають квіткою сміху.
Первое апреля не только День смеха! Перше квітня не лише день сміху.
4 (Вт) - Фестиваль Тернопольской "Лиги смеха" 7 (Ср) - Фестиваль Тернопільської "Ліги сміху"
6 (Вс) - Полуфинал Киевской "Лиги смеха" 26 (Вс) - Фінал Київської "Ліги сміху"
1 апреля традиционно празднуют День смеха. Традиційно День сміху святкують 1 квітня.
Леонид Ильич Брежнев Вокруг смеха - гость (2017) Леонід Ілліч Брежнєв Навколо сміху - гість (2017)
В 1995 году основал театр "Бульвар смеха". У 1995 році заснував театр "Бульвар сміху".
Международная научно-теоретическая конференция "О природе смеха". Міжнародна наукова конференція "Про природу сміху".
"Лига смеха", 4 сезон, 10 и 11 эп. "Ліга сміху", 3 сезон, 9 і 10 еп.
Предстояние ": И смех, и грех Предстояння ": І сміх, і гріх
Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
С лукавым смехом слушал вести, З лукавим сміхом слухав вести,
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.