Exemplos de uso de "Совесть" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Где здесь логика и совесть? Де ж логіка і совість?
Это время проявить свою христианской совесть. Це час проявити своє християнське сумління.
совесть и справедливость нашей команды! совість та справедливість нашої команди!
Но потом его замучила совесть. Та врешті-решт його замучила совість.
Это я - твоя старая совесть Це я - твоя стара совість
Ее ядром следует считать совесть. Її ядром слід вважати совість.
"Невозможно воспитать совесть без веры. "Неможливо виховати совість без віри.
Девиз инспектора - проверка на совесть. Девіз проекту - перевірка на совість.
Поэтому совесть - голос непознанного, трансцендентного. Тому совість - голос непізнаного, трансцендентного.
Самое большое счастье - это спокойная совесть. і одне велике щастя - спокійна совість.
"Самое главное украшение человека - чистая совесть" Найбільша прикраса його душі - чиста совість ".
Одним из таких чувств является совесть. Одним з таких почуттів є совість.
Ветераны - наша гордость и наша совесть. "Ветерани - наша гордість і совість"
Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает. Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає.
Высший критерий этого законодательства - индивидуальная совесть. Вищий критерій цього законодавства - індивідуальна совість.
Кроме правды, нужна еще и совесть. Крім правди, потрібна ще й совість.
Совесть - нравственная самооценка человеком своих поступков. Совість - моральне усвідомлення людиною своїх дій.
Этого требует моя совесть ", - сообщил Стемпицкий. Цього вимагає моя совість ", - повідомив Стемпіцький.
Тому судья лишь бог да совесть!.. Тому суддя лише бог та совість!..
Сочинение на тему: что такое совесть. Твір на тему: Що таке совість?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS