Sentence examples of "совість" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 совесть25

show all

Де ж логіка і совість? Где здесь логика и совесть?

Це я - твоя стара совість Это я - твоя старая совесть

Справжній друг і совість Орма. Настоящий друг и совесть Орма.

Тому совість - голос непізнаного, трансцендентного. Поэтому совесть - голос непознанного, трансцендентного.

совість та справедливість нашої команди! совесть и справедливость нашей команды!

Її ядром слід вважати совість. Ее ядром следует считать совесть.

Девіз проекту - перевірка на совість. Девиз инспектора - проверка на совесть.

"Ветерани - наша гордість і совість" Ветераны - наша гордость и наша совесть.

"Неможливо виховати совість без віри. "Невозможно воспитать совесть без веры.

Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість. Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть.

Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає. Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает.

Найбільша прикраса його душі - чиста совість ". "Самое главное украшение человека - чистая совесть"

Та залишимо це на совість слідства. Но оставим это на совесть следствия.

Цього вимагає моя совість ", - повідомив Стемпіцький. Этого требует моя совесть ", - сообщил Стемпицкий.

Крім правди, потрібна ще й совість. Кроме правды, нужна еще и совесть.

Та врешті-решт його замучила совість. Но потом его замучила совесть.

і одне велике щастя - спокійна совість. Самое большое счастье - это спокойная совесть.

Вищий критерій цього законодавства - індивідуальна совість. Высший критерий этого законодательства - индивидуальная совесть.

Працюють на совість, із завидною оперативністю. Работают на совесть, с завидной оперативностью.

Совість - моральне усвідомлення людиною своїх дій. Совесть - нравственная самооценка человеком своих поступков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download