Ejemplos de uso de "Советский" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
В советский период произведение Савенко находилось под запретом. За радянських часів брошура Савенко була під забороною.
Прибалтийские государства тоже входили в Советский Союз. Прибалтійські держави теж входили до Радянського Союзу.
Советский Союз решительно против создания нейтронной бомбы. СРСР рішуче виступає проти виробництва нейтронної бомби.
Терещенко Петр Петрович - советский организатор кинопроизводства. Терещенко Петро Петрович - український організатор кіновиробництва.
Здание использовалось как склад в советский период. Приміщення використовувалось як склади за радянських часів.
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
Был убит 5 марта 1950 года сотрудниками советский спецслужб. 5 березня 1950 року був убитий представниками радянських спецслужб.
Кондратов, Виталий Сергеевич (1936 - 1979) - советский кинорежиссёр. Кондратов Віталій Сергійович (1936 - 1979) - радянський український кінорежисер.
Советский полугусеничный бронеавтомобиль БА-30. Радянський напівгусеничний бронеавтомобіль БА-30.
Упал первый советский метеоспутник "Метеор" Впав перший радянський метеосупутник "Метеор"
Советский литературовед, театровед и переводчик. Радянський літературознавець, театрознавець і перекладач.
Советский военачальник, генерал-майор (1940). Радянський воєначальник, генерал-майор (1944).
Русский советский лингвист и археолог. Російський радянський лінгвіст і археолог.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
1983 - Арно Бабаджанян, советский композитор. 1983 - Арно Бабаджанян, радянський композитор.
Советский короткометражный фильм "Алкогольный психоз". Радянський короткометражний фільм "Алкогольний психоз".
Подбитый советский танк Т-26. Підбитий радянський танк Т-26.
1946), советский график, автор плакатов; 1946), радянський графік, автор плакатів.
Революционер, советский партийный деятель, писатель. Революціонер, радянський партійний діяч, письменник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.