Ejemplos de uso de "радянських" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos73 советский73
Бах - засновник школи радянських біохіміків. Бах - создатель школы советских биохимиков.
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
визнання радянських претензій на Кенігсберг; Признание советских притязаний на Кенигсберг.
Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок. Возглавила Антифашистский комитет советских женщин.
Є творцем школи радянських зброярів. Является создателем школы советских оружейников.
Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів. Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен.
Від радянських космонавтів Юрій Гагарін. От советских космонавтов Юрий Гагарин.
Це сюжети з радянських кіножурналів. Это сюжеты из советских киножурналов.
Братська могила радянських воїнів (1943). Братская могила советских воинов (1943).
Радянських воїнів переслідували ворожі літаки. Советских воинов преследовали самолеты противника.
Хай живе єднання Радянських Республік! Да здравствует Союз советских республик!
Біографії російських і радянських мореплавців. Биографии русских и советских мореплавателей.
Віктор Львович - легенда радянських шахів. Виктор Львович - легенда советских шахмат.
Але зрадники виказали радянських розвідників. Но предатели выдали советских разведчиков.
Безстрашно билася жменька радянських прикордонників. Бесстрашно билась горстка советских пограничников.
ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії. ЗДП - серия советских запалов замедленного действия.
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
Спідола (приймач) - марка радянських транзисторних радіоприймачів. Спидола (приёмник) - марка советских транзисторных радиоприёмников.
Як Мосфільм доїть радянських корів копірайту Как Мосфильм доит советских коров копирайта
На діалекті радянських корейців називається "куксі". На диалекте советских корейцев называется "кукси".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.