Exemples d’usage de "радянський" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous245 советский245
На атеїзмі будували Радянський Союз. На атеизме строили Советский Союз.
ВЛ23 - радянський електровоз постійного струму. ВЛ23 - советский электровоз постоянного тока.
Молдавський радянський і американський физикохимик. Молдавский советский и американский физикохимик.....
Підбитий радянський танк Т-26. Подбитый советский танк Т-26.
Фашистську Німеччину переміг Радянський Союз. Фашистскую Германию победил Советский Союз.
Російський радянський лінгвіст і археолог. Русский советский лингвист и археолог.
Павло Судоплатов - радянський розвідник-диверсант. Павел Судоплатов - советский разведчик-диверсант.
Поезії. - Київ: Радянський письменник, 1991. Стихотворения. - М.: Советский писатель, 1991.
Радянський журналіст і письменник-прозаїк. Советский журналист и писатель-прозаик.
Радянський і російський естрадний співак. Советский и российский эстрадный певец.
► Коли відбувся перший радянський парад? > Когда состоялся первый советский парад?
Радянський короткометражний фільм "Алкогольний психоз". Советский короткометражный фильм "Алкогольный психоз".
Радянський воєначальник, генерал-майор (1944). Советский военачальник, генерал-майор (1940).
Френкель Ян Абрамович - радянський композитор. Ян Абрамович Френкель - советский композитор-песенник.
Віталій Валентинович Біанкі, радянський письменник. Виталий Валентинович Бианки, советский писатель.
Запущено перший радянський геостаціонарний супутник. Запущен первый советский геостационарный спутник.
Євреям допомагав Радянський союз, Чехословаччина. Евреям помогали Советский Союз, Чехословакия.
Радянський флот відведений до Новоросійська. Советский флот отведён в Новороссийск.
Лев Лещенко - відомий радянський співак. Лев Лещенко - известный советский певец.
Луна - радянський тактичний ракетний комплекс. Луна - советский тактический ракетный комплекс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !