Exemples d’usage de "Составлял" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Боекомплект пулемёта составлял 2000 патронов [10]. Боєкомплект кулемета становить 2000 патронів [10].
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Боекомплект пулемёта составлял 3680 патронов. Боєкомплект кулемета становив 3680 патронів.
С Ка и Хат составлял триаду. З Ка і Хат складав тріаду.
По информации другого источника, размер взятки составлял 240 тысяч рублей. Інше джерело розповіло, що сума хабара склала 240 тис. рублів.
Исключение составлял только наследник престола. Винятком був тільки спадкоємець престолу.
Призовой фонд турнира составлял 75 тысяч долларов. Призовий фонд чемпіонату склав 75 тисяч гривень.
Вес экскаватора составлял около 13 000 тонн. Вага екскаватора становить близько 13 000 тонн.
Взлётный вес составлял 167 тонн. Злітна вага становила 167 тонн.
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
Составлял прикладные рационы для скотоводов Перу. Складав прикладні раціони для скотарів Перу.
Максимальный срок ранее составлял 2 дня. Максимальний строк раніше був два дні.
Третий транш составлял 3,3 млрд. дол. Третій транш склав 3,3 млрд. дол.
Вес динозавра составлял около 77 тонн. Вага динозавра становила близько 77 тонн.
Номинал марки составлял один крейцер. Номінал марки становив один крейцер.
Низший надел составлял 1 / 2 высшего. Нижчий наділ складав 1 / 2 вищого.
Общий вес 103 наноспутников составлял 664 килограмма. Загальна вага 103-х наносупутників становила 664 кілограми.
Экипаж "Энтерпрайза" составлял 3000 человек. Екіпаж "Ентерпрайза" становив 3000 осіб.
В 2013 году дисбаланс составлял 212 тысяч. У 2013 році дисбаланс складав 212 тисяч.
Вес составлял 3,4 грамма, или 3 скрупула. Вага становила 3.4 грама, чи 3 Скрупула.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !