Exemples d’usage de "Соус" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
чесночный соус чили - 4 стол. часниковий соус чилі - 4 стіл.
Горячий соус Рождественский особенный помет Гарячий соус різдвяний спеціальний послід
Чесночный соус с белым вином Часниковий соус з білим вином
Гранатовый соус - 1 ст.л. Гранатовий соус - 1 ст.л.
В ананас соус свиные отбивные У ананас соус свинячі відбивні
Соус Цахтон с листьями перца Соус Цахтон з листям перцю
Общеизвестно, что salsa обозначает "соус". Загальновідомо, що salsa означає "соус".
Сладкое рисовое вино, соевый соус. Солодке рисове вино, соєвий соус.
Мед, соевый соус и специи Мед, соєвий соус і спеції
Лосось, японский омлет, соус "Спайси" Лосось, японський омлет, соус "Спайсі"
На этом бульоне готовят соус. На цьому бульйоні готують соус.
В суп добавляют рыбный соус. У суп додають рибний соус.
Сыр российский, панировка, клюквенный соус Сир російський, панірування, журавлинний соус
Куриное филе, панировка, соус горчичный Куряче філе, панірування, соус гірчичний
томатный соус (любой) - 100 г; томатний соус (будь-який) - 100 г;
соус, сыр, курица, перец, кукуруза соус, сир, курка, перець, кукурудза
Приправа соус салатный греческой Prymat Приправа соус салатний грецький Prymat
Желаете заказать соус для пиццы? Бажаєте замовити соус до піци?
соус, сыр, курица, грибы, помидоры соус, сир, курка, гриби, помідори
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !