Exemples d’usage de "Специалиста" en russe avec traduction en ukrainien

<>
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
Мониторингом вручную занимались 3 специалиста. Моніторингом вручну займалися 3 фахівців.
Тихонов сменил белорусского специалиста Вадима Скрипченко. Його змінив білоруський фахівець Вадим Скрипченко.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Мне нужна помощь специалиста TNT Мені потрібна допомога спеціаліста TNT
Получите абсолютно бесплатную консультацию нашего специалиста. і отримайте безкоштовну консультацію нашого експерта.
Получить консультацию специалиста Посмотреть видеопрезентацию Отримати консультацію фахівця Подивитись відеопрезентацію
Какого специалиста мы должны учить. Будь-якого спеціаліста ми маємо вчити.
Работа аудитором требует от специалиста: Робота аудитором вимагає від фахівця:
главного специалиста режимно-секретного отдела. головного спеціаліста режимно-секретного відділу.
повторная консультация специалиста - 2 тысячи; повторна консультація фахівця - 2 тисячі;
должностная инструкция (кого?) главного специалиста. посадова інструкція (кого?) головного спеціаліста.
Консультации квалифицированного специалиста (онколога, гастроэнтеролога); Консультації кваліфікованого фахівця (онколога, гастроентеролога);
Убедится в квалифицированности специалиста несложно, достаточно: Переконатися в кваліфікованості спеціаліста нескладно, досить:
При необходимости вызываем любого специалиста. За потреби викликаємо будь-якого фахівця.
15.10.2014 МГСУ, "День специалиста. 15.10.2014 МГСУ, "День спеціаліста.
Очень довольна качеством работы специалиста. Дуже задоволена якістю роботи фахівця.
Консультация приглашенного специалиста 1 200,00 Консультація запрошеного спеціаліста 1 200,00
Как найти Специалиста на Visitizer? Як знайти Фахівця на Visitizer?
Вебинар "Информационное обеспечение специалиста корпоративного управления" Вебінар "Інформаційне забезпечення спеціаліста корпоративного управління"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !