Exemples d’usage de "Специалисты" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.

Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;

Специалисты по энергоменеджменту и энергоэффективности Спеціалісти з енергоменеджменту та енергоефективності

Что именно разорвалось - устанавливают специалисты. Що саме вибухнуло, встановлюють експерти.

Многие специалисты согласны с таким мнением. Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.

Долгое время специалисты считали данный вид вымершим. Раніше вчені вважали цей вид повністю вимерлим.

На конференции специалисты FavBet объяснят: На конференції фахівці FavBet пояснять:

Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли! Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі!

Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен. Одні експерти прогнозують стабілізацію цін.

Специалисты из Корнельского университета осуществили интересный эксперимент. Вчені з Університету Каліфорнії провели цікавий експеримент.

Для работы необходимы сложившиеся специалисты. Для роботи необхідні сформовані фахівці.

Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.

Причины и детали инцидента выясняют специалисты. Причини і обставини інциденту з'ясовують експерти.

Специалисты разработали инновационный способ омоложения. Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.

Работы выполнялись квалифицированными специалисты компании GEOBEST. Роботи виконувались кваліфікованими спеціалісти компанії GEOBEST.

Однако специалисты полагают эту версию сомнительной. Однак цю версію експерти вважали сумнівною.

Специалисты по подбору персонала 4500 Фахівці з підбору персоналу 4500

Сертифицированные специалисты по развитию YouTube каналов Сертифіковані спеціалісти з розвитку YouTube каналів

Специалисты стоматологической клиники Приор (Пародонтология) Фахівці стоматологічної клініки Пріор (Пародонтологія)

В детском саду работают квалифицированные специалисты. У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !