Verwendungsbeispiele von "Спина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Спина, надхвостье и крылья тёмно-оливково-зелёные. Спини, надхвістя і крила темно-оливково-зелені.
Спина покрыта несколькими красноватыми поперечными линиями. Спину вкрито декількома червонуватими поперечними лініями.
Шея длинная, мускулистая, спина крепкая. Шия довга, мускулиста, спина міцна.
У самцов чёрные спина, голова и хвост. Дорослі мають чорну спину, голову і хвіст.
Спина покрыта плотным костяным щитком. Спина вкрита щільним кістяним щитком.
у людей старшего возраста - спина. у людей старшого віку - спина.
детали Закрытые плечи, Открытая спина деталi Закриті плечі, Відкрита спина
Спина прямая либо покатая назад. Спина пряма або похила назад.
Что делать, когда болит спина? Що робити, коли болить спина?
У меня очень болит спина! У мене сильно болить спина.
Рукав короткий, спина на молнии. Рукав короткий, спина на блискавки.
Спина и брюшко светло-зелёные. Спина й черевце світло-зелені.
Спина: короткая, прямая и крепкая. Спина: коротка, пряма і міцна.
Спина также вяжется отдельной деталью. Спина також в'яжеться окремою деталлю.
Почему болит спина у ребенка. Чому болить спина у дитини.
Спина крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Спина міцна, мускулиста, злегка опукла.
спина и верх крыльев буровато-черные; спина і верх крил бурувато-чорні;
Широкая прямая спина и широкая грудь. Широка пряма спина і широкі груди.
детали Открытая спина, Рукав 3 / 4 деталi Відкрита спина, Рукав 3 / 4
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!