Exemples d’usage de "Студента" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работа студента оценивается в баллах. Відповіді студентів оцінюють у балах.
Количество обучаемых: 1-4 студента Кількість студентів: 1-4 студенти
Это приключенческая история студента Дэна. Це пригодницька історія студента Дена.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Отличный девайс для ученика и студента Відмінний девайс для учнів та студентів
На 5 специальностях учатся 102 студента. На 5 спеціальностях навчаються 102 студенти.
Докторская положение студента в Биостатистики Докторська положення студента в біостатистики
Еще 2 студента получили сертификат участника. Ще 6 учнів отримали Сертифікат учасника.
25 января, Татьянин день, день студента. 25 січня - Тетянин день, День студентів.
В 1948 году здесь обучалось 144 студента. У 1948 році тут навчалися 144 студенти.
54 студента владеют почетными званиями. 54 студента мають почесні звання.
Наряду с лейтенантами закончили обучение 34 студента. Поряд з лейтенантами закінчили навчання 34 студенти.
где: RA - академический рейтинг студента; де: RA - академічний рейтинг студента;
1945 года институт закончило всего 34 студента. 1945 року інститут закінчило всього 34 студенти.
В Кременчуге выберут "Студента года" У Кременчуці оберуть "Студента року"
Исследователи изучили циркадные ритмы 61 студента. Дослідники вивчили циркадні ритми 61 студента.
25 января - День студента (Татьянин день); 25 січня - День студента (Тетянин день);
Стажировку запишут в трудовую книжку студента. Стажування запишуть у трудову книжку студента.
Для студента ИФВС впереди Чемпионат Мира! Для студента ІФВС попереду Чемпіонат Світу!
Участие партнера существенно перестраивает психологию студента. Участь партнера істотно перебудовує психологію студента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !