Verwendungsbeispiele von "Судебный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Судебный процесс по его делу постоянно откладывается. Судові засідання у його справі постійно переносять.
Фотоальбом I Судебный форум ААУ Фотоальбом I Судовий форум ААУ
Выделяют административный и судебный прецеденты. Виділяють адміністративний і судовий прецеденти.
Судебный процесс по товарным знакам; Судовий процес по товарних знаках;
досудебный и судебный этапы банкротства; досудовий і судовий етапи банкрутства;
Судебный отдел, куда он посылается. Судовий відділ, куди він посилається.
Судебный контроль действительности арбитражного соглашения Судовий контроль дійсності арбітражної угоди
"Это будет долгий судебный процесс. "Судовий процес буде дуже довгим.
Судебной системой ведает Судебный юань; Судовою системою відає Судовий юань;
Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.
Судебный арбитраж и посредничество Услуга Inc. Судовий арбітраж і посередництво Послуга Inc.
"Сбербанк" продолжит судебный процесс с "Ощадбанком" "Сбербанк" продовжить судовий процес з "Ощадбанком"
Нынешний судебный иск - логичное развитие конфликта. Нинішній судовий позов - логічний розвиток конфлікту.
судебный совет (англ. courts of law); Судовий рада (англ. courts of law);
Судебный процесс носил обвинительно-состязательный характер. Судовий процес мав обвинувачувальний характер.
Судебный медиатор в Администрации Национальных Судов. Судовий медіатор в Адміністрації Національних Судів.
Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом. Провести публічний судовий процес над комунізмом.
Это внесудебный способ и судебный способ. Це позасудовий спосіб і судовий спосіб.
3) Сословный судебный орган в 1775-1864. 3) Становий судовий орган в 1775-1864.
Судебный процесс по делу конского хвоста синдром Судовий процес у справі кінського хвоста синдром
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen