Usage examples of "Сформированы" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

У компании сформированы каналы дистрибьюции. У компанії сформовані канали дистрибуції.

Взамен их сформированы 2 новых эскадрона. Замість них сформовано 2 нових ескадрони.

Для отдыхающих здесь сформированы все условия. Для відпочиваючих тут створені всі умови.

Для поступающих сформированы подготовительные курсы. Для вступників сформовані підготовчі курси.

Сформированы 6 эвакуационных пунктов, куда доставляют людей. Сформовано 6 евакуаційних пунктів, куди доправляють людей.

Сформированы казачьи полки были разученные. Сформовані козацькі полки були розучені.

Глаза сформированы, возникает рефлекс моргания. Очі сформовані, виникає рефлекс кліпання.

Брови и ресницы полностью сформированы. Брови і вії повністю сформовані.

Все объекты сформированы с документальной точностью. Всі об'єкти сформовані з документальною точністю.

Были сформированы группы прикрытия, вооружённые пулемётами. Були сформовані групи прикриття, озброєні кулеметами.

Были сформированы физический, геодезический, минералогический классы. Були сформовані фізичний, геодезичний, мінералогічний класи.

Другие рыцарские ордена были сформированы позже; Інші лицарські ордени були сформовані пізніше;

В вермахте были сформированы роты пропаганды. У вермахті були сформовані роти пропаганди.

ВКС России были сформированы в 2018 году. ВКС Росії були сформовані в 2018 році.

Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

На аэродроме сформирована авиационная комендатура. На аеродромі сформована авіаційна комендатура.

Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.

? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній

1648 в Паволочи сформирован полк. 1648 в Паволочі сформовано полк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!