Exemples d'utilisation de "Сформулирована" en russe

<>
Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения. Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
Сформулирована Э. Нетер в 1918. Сформульовано Е. Нетер в 1918.
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Сформулирована и обоснована новая концепция автономизации. Сформульовано й доведено нову концепцію автономізації.
окончательно сформулирована А. Эйнштейном в 1916. остаточно сформульована А. Ейнштейном в 1916.
Сформулирована и доказана Барбье в 1860 году. Сформульована і доведена Барб'є в 1860 році.
Грегор Мендель сформулировал законы наследственности. Грегор Мендель сформулював закони спадковості.
Сформулированы выводы из клинического наблюдения. Сформульовано висновки з клінічного спостереження.
прямо и однозначно сформулированное поведение; прямо й однозначно сформульована поведінка;
некорректно сформулированные цели выхода на рынок; некоректно сформульовані цілі виходу на ринок;
Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Этот закон был сформулирован Дж. Цей закон був сформульований Дж.
Немецкие геополитики сформулировали три важные идеи: Німецькі геополітики сформулювали три важливі ідеї:
Попробуйте конкретнее сформулировать поисковый запрос. Спробуйте конкретніше сформулювати Ваш запит.
Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.
Матис Шлейден сформулировал клеточную теорию. Матіс Шлейден сформулював клітинну теорію.
Это понятие самый четко сформулировано Дж. Це поняття найбільш чітко сформульовано Дж.
Основные принципы были сформулированы Максимом Парнахом. Основні принципи були сформульовані Максимом Парнахом.
Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !