Exemples d’usage de "С" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous21919 з21919
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
Эксклюзивное интервью с Брэдом Питтом Ексклюзивне інтерв'ю з Бредом Піттом
Петриков известен с 1458 году. Петриків відомий з 1458 року.
YANMAR 4TNV88 с естественным всасыванием YANMAR 4TNV88 з природним всмоктуванням
С 1804 заведовал университетской обсерваторией. З 1804 завідувач академічної обсерваторією.
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !