Beispiele für die Verwendung von "Тверского" im Russischen mit Übersetzung "тверського"

<>
память преподобного Варсонофия Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Варсонофія Тверського, ігумена;
память преподобного Саввы Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Сави Тверського, ігумена;
Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф"; Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф";
Преподаватель кафедры теологии Тверского государственного университета. Викладач кафедри теології Тверського державного університету.
память святителя Арсения, епископа Тверского (1409); Пам'ять святителя Арсенія, єпископа Тверського (1409);
В 1916г. член Тверского комитета РСДРП. У 1916 член Тверського комітету РСДРП.
В 1903 году провёл ревизию Тверского земства. У 1903 році провів ревізію Тверського земства.
С 1993 - первый секретарь Тверского обкома КПРФ. З 1993 - перший секретар Тверського обкому КПРФ.
Он помогает создавать Тверской краеведческий музей. Допомагає у створенні Тверського краєзнавчого музею.
В 1798 г. переведён в Тверской кирасирский полк. У 1798 р. переведений до Тверського кірасирського полку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.