Exemples d’usage de "Телесериал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Украина запретила российский телесериал "Неприкасаемая" Україна заборонила російський телесеріал "Недоторканна"
Телесериал состоит из 86 серий. Серіал складається з 86 серій.
Это биографический исторический драматический телесериал. Це біографічний історичний драматичний телесеріал.
Телесериал является продуктом совместного производства Netflix и Showcase. Серіал є співпрацею між компаніями Netflix та Showcase.
Иван Грозный (телесериал) (2009) - Дарья Щербакова. Іван Грозний (телесеріал) (2009) - Дар'я Щербакова.
2005 - "Обречённая стать звездой" (телесериал) - "камео" 2005 - "Приречена стати зіркою" (телесеріал) - "камео"
• Тина Фей - за телесериал "Студия 30" • Тіна Фей - за телесеріал "Студія 30"
Позже, по трилогии был снят телесериал. Пізніше, за трилогією був знятий телесеріал.
Телесериал транслируется на канале The CW. Телесеріал транслюється на каналі The CW.
Телесериал "Эдера" и аудиовступление Амадео Минги Телесеріал "Едера" і аудиовступление Амадео Мінгі
"Склифосо ? вский" - российский телесериал, медицинская драма. "Склифосо ́ вський" - россійский телесеріал, медицинськая драма.
Жириновский призывает снять телесериал про Думу Жириновський закликає зняти телесеріал про Думу
• Анна Пэкуин - за телесериал "Настоящая кровь" • Анна Пакуін - за телесеріал "Реальна кров"
Семейка Аддамс - комедийный телесериал 1964 - 1966 годов. Сімейка Аддамс - комедійний телесеріал 1964 - 1966 років.
На данны момент телесериал завоевал 38 статуэток. На даний момент телесеріал завоював 38 статуеток.
Дэвид Копперфильд - бразильский телесериал 1958 года IMDb. Девід Коперфілд - бразильський телесеріал 1958 року IMDb.
В 2004 году вышел телесериал "Дети Арбата". В 2005 ріку вийшов телесеріал "Діти Арбата".
Телесериал "Сваты" - продукция украинской студии "Квартал 95". Телесеріал "Свати" - виробництва української студії "Квартал 95".
В 2018 году вышел телесериал "Нарко: Мексика". У 2018 році вийшов телесеріал "Нарко: Мексика".
"Чародейки" (англ. W.I.T.C.H.) - франко-американский мультипликационный телесериал. "Чарівниці" (англ. W.I.T.C.H.) - франко-американський мультиплікаційний телесеріал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !