Verwendungsbeispiele von "Тренировка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Тренировка зрительной и слуховой памяти Тренування зорової та слухову пам'яті
Футбольная тренировка - август 2013 280 Футбольне тренування - серпень 2013 280
Новости "Тренировка с Олегом Шандруком Новини "Тренування з Олегом Шандруком
Тренировка сердца и развитие выносливости Тренування серця і розвиток витривалості
10 Тренировка для автоматизации произношения 10 Тренування для автоматизації вимови
Тренировка навыков работы с клавиатурой Тренування навичок роботи з клавіатурою
Механизм приспособления - тренировка и детренированность. Механізм пристосування - тренування і детренованість.
Зачем и почему нужна персональная тренировка? Навіщо і чому потрібна персональне тренування?
Тренировка полярников имеет несколько обязательных элементов. Тренування полярників має кілька обов'язкових елементів.
1 сплит персональная тренировка (для двоих) 1 спліт персональне тренування (для двох)
17.00 Тренировка в фитнес-центре 17.00 Тренування у фітнес-центрі
Тренировка сердечно-сосудистой и дыхательной системы Тренування серцево-судинної і дихальної системи
MFC - тренировка клубная от 29 мая MFC - тренування клубна від 29 травня
Пляжная тренировка с Джемой Белходжа (IKO) Пляжне тренування з Джемой Белходжа (IKO)
Тренировка запоминания логически не связанного текста. Тренування запам'ятовування логічно не зв'язаного тексту.
Это гипертрофия, а процесс называется "тренировка". Це гіпертрофія, а процес називається "тренування".
Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!