Exemples d’usage de "Тренировка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Тренировка зрительной и слуховой памяти Тренування зорової та слухову пам'яті
Футбольная тренировка - август 2013 280 Футбольне тренування - серпень 2013 280
Новости "Тренировка с Олегом Шандруком Новини "Тренування з Олегом Шандруком
Тренировка сердца и развитие выносливости Тренування серця і розвиток витривалості
10 Тренировка для автоматизации произношения 10 Тренування для автоматизації вимови
Тренировка навыков работы с клавиатурой Тренування навичок роботи з клавіатурою
Механизм приспособления - тренировка и детренированность. Механізм пристосування - тренування і детренованість.
Зачем и почему нужна персональная тренировка? Навіщо і чому потрібна персональне тренування?
Тренировка полярников имеет несколько обязательных элементов. Тренування полярників має кілька обов'язкових елементів.
1 сплит персональная тренировка (для двоих) 1 спліт персональне тренування (для двох)
17.00 Тренировка в фитнес-центре 17.00 Тренування у фітнес-центрі
Тренировка сердечно-сосудистой и дыхательной системы Тренування серцево-судинної і дихальної системи
MFC - тренировка клубная от 29 мая MFC - тренування клубна від 29 травня
Пляжная тренировка с Джемой Белходжа (IKO) Пляжне тренування з Джемой Белходжа (IKO)
Тренировка запоминания логически не связанного текста. Тренування запам'ятовування логічно не зв'язаного тексту.
Это гипертрофия, а процесс называется "тренировка". Це гіпертрофія, а процес називається "тренування".
Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !