Sentence examples of "Турецкие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all253 турецький48 турецька38 турецького29 турецькі27 турецької19 турецьких19 турецьке18 турецькому14 турецькій8 турецькими7 турецьким6 турецькою6 турецьку6 османські2 туреччини2 османської2 османського1 до турецької1

show all

Турецкие власти в Македонии восстанавливалась полностью. Турецька влада у Македонії відновлювалася повністю.

Их соперниками будут "Турецкие завоеватели. Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники.

12 июля турецкие силы пересекли реку Марицу. 12 липня османські сили перетнули річку Марицю.

Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр. Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд.

11 (24) февраля турецкие войска заняли Трапезунд. 11 (24) лютого османські війська зайняли Трапезунд.

турецкие курорты славятся разнообразием развлечений; турецькі курорти славляться різноманіттям розваг;

Мустафа Кемаль и турецкие офицеры Мустафа Кемаль і турецькі офіцери

Турецкие солдаты на сборах НАТО Турецькі солдати на зборах НАТО

Отдельные турецкие патрули не разрешаются. Окремі турецькі патрулі не дозволятимутся.

Турецкие воины ретировались в крепость. Турецькі вояки ретирувалися у фортецю.

Английский корабль обстреливает турецкие укрепления Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення

Узнайте, какими маслами пользовались турецкие красавицы. Дізнайтеся, якими оліями користувалися турецькі красуні.

Традиционные турецкие блюда - донер и кебаб. Типові турецькі страви - донер і кебаб.

Турецкие полицейские задержали лидеров прокурдской оппозиции Турецькі поліцейські затримали лідерів опозиції прокурдської

Сейчас ильменит возят через турецкие порты. Нині ільменіт возять через турецькі порти.

Турецкие розничные сети Carrefour и Dia. Турецькі роздрібні мережі Carrefour і Dia.

Турецкие военные не комментировали движение войск. Турецькі військові не коментували рух військ.

Имел схожие усы, правда, более "турецкие". Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі".

Которые турецкие крепости подвергались атакам казаков? Які турецькі фортеці зазнавали атак козаків?

Турецкие Авиалинии: дешевые билеты в Стамбул! Турецькі Авіалінії: дешеві квитки до Стамбулу!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download