Exemples d’usage de "Уборки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Из недостатков - необходимость частой уборки. З недоліків - необхідність частого прибирання.
Приспособления для уборки рапса, подсолнечника Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику
Сезон уборки урожая на винодельне "Колонист". Сезон збору врожаю на виноробні "Колоніст".
Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.
TURBO сила для эффективной уборки TURBO сила для ефективного прибирання
анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;
Желаемая дата и время уборки Бажана дата та час прибирання
Рекомендуемая густота на момент уборки: Рекомендована густота на час збирання:
Vortex Power - Салфетки для уборки Vortex Power - Серветки для прибирання
Это самый "грязный" этап уборки. Це самий "брудний" етап збирання.
Труднодоступные для уборки места отсутствуют. Важкодоступні для прибирання місця відсутні.
Группа: Приспособления для уборки рапса, подсолнечника Група: Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику
В наборе для уборки входят: У наборі для прибирання входять:
Возможность установки адаптеров для уборки подсолнуха. Можливість установки адаптерів для збирання соняшнику.
Машины для сухой и влажной уборки Машини для сухого та вологого прибирання
Olimac (Италия) - жатки для уборки кукурузы Olimac (Італія) - жатки для збирання кукурудзи
Вопросы: О состоянии уборки придомовых территорий; Питання: Про стан прибирання прибудинкових територій;
Фаза развития: за 2 недели до уборки. Фаза розвитку: за 2 тижні до збирання.
Средства для комплексной уборки Archives - Links Засоби для комплексного прибирання Archives - Links
Рекомендованная густота в период уборки (растений / га): Рекомендована густота на період збирання (рослин / га):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !