Verwendungsbeispiele von "Уголок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Кухонный уголок производят стандартных размеров. Кухонний куток виробляють стандартних розмірів.
Каталог "Фитинги" Уголок внутренняя резьба Каталог "Фітинги" Кутник внутрішня різьба
Arado Ar 96 в энциклопедии "Уголок неба" Arado Ar 96 в енциклопедії "Уголок неба"
Каждый уголок его дышит историей. Кожен куточок його дихає історією.
"Уголок японского дома" Ясима Гакутэй. "Куток японської домівки" Яшима Гакутей.
Каталог "Фитинги" Уголок наружная резьба Каталог "Фітинги" Кутник зовнішня різьба
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
зал (мягкий уголок, столик, холодильник) зал (м'який куток, столик, холодильник)
Уголок для профиля раздвижной системы Кутник для профілю розсувної системи
И зовется этот уголок - Мармарис. І зветься цей куточок - Мармарис.
зал отдыха (мягкий уголок, телевизор); зала відпочинку (м'який куток, телевізор);
Картонный уголок W Flexi профиль Картонний кутник W Flexi профіль
Это захватывающий дух райский уголок. Це захоплюючий дух райський куточок.
Кухонный уголок: размеры, виды (50 фото) Кухонний куток: розміри, види (50 фото)
Каталог "Фитинги" Уголок внутренняя-наружная резьба Каталог "Фітинги" Кутник внутрішня-зовнішня різьба
Уголок покупателя на 8 карманов Куточок покупця на 8 кишень
В учреждении есть уголок живой природы. У закладі діє куток живої природи.
Уголок покупателя на 6 карманов Куточок покупця на 6 кишень
Поиск по разделу сайта Уголок Смоленского кладбища Пошук по розділу сайта Куток Смоленського кладовища
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!